En français:
La navette spatiale de la NASA trouve les lucarnes possibles de caverne sur Mars 09.21.07 PASADENA, Calif. -- le vaisseau spatial d'odyssée de Mars de la NASA a découvert des entrées à sept cavernes possibles sur les pentes d'un volcan de Martian. La trouvaille remplit de combustible l'intérêt pour les habitats souterrains de potentiel et l'étincellement recherche des cavernes ailleurs sur la planète rouge. Les dispositifs très foncés et presque circulaires s'étendant de diamètre d'environ 100 à 250 mètres (328 à 820 pieds) ont embarassé les chercheurs qui les ont trouvés dans les images prises par l'odyssée de Mars de NASA's et troublent les navettes spatiales globales d'arpenteur. En utilisant l'appareil-photo infrarouge de l'odyssée de Mars pour vérifier les températures de journée et de nuit des cercles, les scientifiques ont conclu qu'ils pourraient être des fenêtres dans les espaces souterrains. Droite d'image : Chacune des trois images dans cet ensemble couvre la même parcelle du au sol de Martian, portée sur une lucarne possible "Annie officieusement appelé de caverne," qui a un diamètre au sujet de double la longueur d'un champ du football. Degré de solvabilité d'image : NASA/JPL-Caltech/ASU/USGS + complètement image et légende Démontrez que les trous peuvent être des ouvertures aux espaces caverneux vient des différences de la température détectées des images infrarouges prises l'après-midi et en matin avant l'aube. Du jour à la nuit, les températures des trous changent seulement environ un tiers autant que le changement de la température de la surface au sol environnante. "elles sont plus fraîches que la surface environnante en jour et réchauffeur la nuit," a dit la gorge Cushing de l'équipe d'Astrogeology de l'enquête géologique des ETATS-UNIS et de l'université nordique de l'Arizona, hampe de drapeaux, Ariz. "leur comportement thermique n'est pas aussi doucement que les grandes cavernes sur terre qui maintiennent souvent une température assez constante, mais elle est conformée à ces derniers qui sont les trous profonds dans la terre." Un rapport de la découverte des lucarnes possibles de caverne par Cushing et ses co-auteurs a été édité en ligne récemment par les lettres géophysiques de recherches de journal. "si ce sont juste les axes verticaux profonds ou les ouvertures dans les cavernes spacieuses, elles sont des entrées à la sous-surface de Mars," ledit co-auteur Tim Titus de l'enquête géologique des ETATS-UNIS dans la hampe de drapeaux. "quelque part sur Mars, cavernes pourrait fournir une place protégée pour la vie passée ou courante, ou l'abri pour des humains à l'avenir." Image laissée : Les trous découverts, doublés "sept soeurs." Degré de solvabilité d'image : NASA/JPL-Caltech/ASU/USGS + complètement image et légende Les trous découverts, doublés "sept soeurs," sont à certaines des altitudes les plus élevées sur la planète, sur un volcan appelé Arsia que Mons près a troublé la montagne la plus grande. "ceux-ci sont à une telle altitude extrême, elles sont de pauvres candidats pour l'usage en tant qu'habitation humaine ou pour avoir la vie microbienne," Cushing dit. "même si la vie a jamais existé sur Mars, elle a pu ne pas avoir émigré à cette taille." Le nouveau rapport propose que les trous profonds sur Arsia Mons formé probablement en tant qu'efforts souterrains autour du volcan aient causé la propagation et les défauts ces les espaces ouverts sous la surface. Certains des trous sont en conformité avec des cordes des puits en forme de cuvette où le matériel extérieur s'est apparemment effondré pour remplir espace créé par un défaut linéaire. Les observations ont incité des chercheurs à l'aide de l'odyssée de Mars et de la plus nouvelle navette spatiale de reconnaissance de Mars de la NASA pour examiner les sept soeurs. Le but est de trouver d'autres ouvertures aux espaces souterrains à des altitudes inférieures qui sont plus accessibles à de futures missions à Mars. "la clef à trouver ces derniers recherchait des anomalies de la température la nuit -- les taches chaudes," a dit Phil Christensen d'université de l'Etat de l'Arizona, Tempe, investigateur principal pour le système thermique de formation image d'émission sur l'odyssée de Mars. Que l'instrument a produit la évident-lumière et les chercheurs infrarouges d'images a employé pour examiner les cavernes possibles. "aucun autre instrument chez Mars ne pourrait fournir l'information thermique cruciale à cette recherche," a dit le scientifique de projet pour l'odyssée de Mars, Jeffrey Plaut des NASA Voyagent en jet le laboratoire de propulsion, Pasadena, Calif. "c'est un grand exemple des découvertes passionnantes que l'odyssée continue à faire." L'odyssée de Mars a atteint Mars en 2001, années avant n'importe lequel de ce autre vaisseau spatial examinant actuellement la planète. Son prédécesseur, arpenteur global de Mars, a fini l'année dernière sa mission. L'odyssée de Mars est contrôlée par JPL, une division de la California Institute of Technology, Pasadena, pour la direction de mission de la Science de la NASA, Washington. Les systèmes de l'espace de Lockheed Martin, Denver, est l'entrepreneur principal pour le projet et a construit le vaisseau spatial. Le système thermique de formation image de l'émission de la navette spatiale a été développé par l'université de l'Etat de l'Arizona, Tempe, en collaboration avec la télédétection de Raytheon Santa Barbara, Santa Barbara, Californie, et est actionné par l'université de l'Etat de l'Arizona. Pour des informations additionnelles sur l'odyssée de Mars et les nouveaux résultats
temperatures of the circles, scientists concluded that they could be windows into underground spaces.
